Bienvenue au cœur de l'histoire de la Bataille de Normandie en Cingal - Suisse Normande à travers une exposition emblématique labellisée 80e anniversaire de la Bataille de Normandie par la région en 2024. Cette exposition en plein air, située en toile de fond des ruines du château d'Harcourt, retrace l'histoire des habitants pendant les combats, leur vie quotidienne, leurs luttes, à travers des objets, des récits et des témoignages recueillis lors de plusieurs mois de travail, de rencontres et de recherches par l'équipe du Tourisme en Suisse Normande.

L'occupation a été marquée par des actes de violence et de persécution dirigés contre certains segments de la population. En plus de la répression, les civils ont dû faire face à une multitude de difficultés, notamment la malnutrition, la peur constante des bombardements, l'absence de proches partis combattre ou faits prisonniers, et les traumatismes psychologiques causés par les horreurs de la guerre.

Même après le Débarquements du Jour J et malgré l'euphorie de la Libération, les conséquences dévastatrices de la guerre sont restées palpables en Normandie. Les tragédies causées par les bombardements et les combats ont laissé un lourd tribut humain, avec plus de 20 000 décès dans la région. Ces pertes tragiques ont marqué à jamais la mémoire collective de la Normandie, nous rappelant les sacrifices consentis pour la liberté et la paix.

 

Du 25 avril au 3 novembre 2024

Exposition en plein air - Accès libre

Allée cavalière du Château d'Harcourt

14220 THURY-HARCOURT-LE-HOM

 

Informations : Suisse Normande Tourisme T. 02 31 79 70 45

The English version of the exhibition will soon be available. Please be patient and check back on this page!

Welcome to the heart of the history of the Normandy Battle in Cingal and Suisse Normande through a landmark exhibition labeled the 80th Anniversary of the Normandy Battle by the Normandy region in 2024. This open-air exhibition, set against the backdrop of the Harcourt Castle ruins, retraces the history of the locals during the battles, their daily lives, their struggles, through objects, narratives, and testimonies collected during several months of work, encounters, and research by the team of Suisse Normande Tourism.

World War II left behind a heavy toll of suffering for civilian populations. In 1940, the German advance triggered a massive exodus of Dutch, Belgian, and French populations. Thousands of people fled to Calvados, seeking refuge from the horrors of war. However, even in finding refuge, civilians were confronted with German occupation and the terror of Nazi repression.

This occupation was marked by acts of violence and persecution directed against certain segments of the population. In addition to repression, civilians had to face a multitude of difficulties, including malnutrition, constant fear of bombings, the absence of loved ones who went to fight or were taken prisoner, and the psychological traumas caused by the horrors of war.

Even after the D-Day landings and despite the euphoria of Liberation, the devastating consequences of war remained palpable in Normandy. The tragedies caused by bombings and combat left behind a heavy human toll, with over 20,000 deaths in the region. These tragic losses have forever marked the collective memory of Normandy, reminding us of the sacrifices made for freedom and peace.